共感で繋がるSNS
GRAVITY(グラビティ) SNS

投稿

アナカ

アナカ

人体の部位を使って別の意味にする事あるでしょ
慣用句というのかな?例えば
「顔が広い」「耳が早い」「腕がいい」とかね
でも最近は様々な言語が浸透してきて咄嗟に慣用句を訳す事が難しかったりもするよね
ついこの間も「所有者の膝」を訳したらそれドイツ語やんてつっこまれたよ
GRAVITY
GRAVITY
話題の投稿をみつける
関連検索ワード

人体の部位を使って別の意味にする事あるでしょ