カタギモドシは、主に日本の伝説や神話に関連する言葉で、特に「カタギ」とは一般的な人々や普通の生活を指し、「モドシ」は戻すことを意味します。つまり、カタギモドシは「普通の人に戻す」という意味合いを持ち、特に何か特別な状況や状態から、一般的な状態に戻ることを指します。 この言葉は、例えば、非日常的な体験や特異な状況から、日常生活に戻ることを表現する際に使われることがあります。神話や物語の中では、英雄や主人公が特別な力や経験を得た後、再び普通の生活に戻る過程を描写するのに適しています。 カタギモドシは、文化や物語の中での変化や成長を象徴する言葉とも言えます。