以前彼女は現代的に描くとおっしゃっていたけれど。当時の出来事を引用して語るにはその時代の社会背景を改変しては話が成り立たない。人物にしても当時の社会通念と事実は切り離せない。昭和30〜40年代の話を50〜60年代感覚でで描くのでさえ無理があり過ぎるよ。