：無課金アバターの真価｜GRAVITY(グラビティ) SNS

共感で繋がるSNS

投稿

ティリル

2024/08/04

「無課金おじさん」って蔑称ですよね。
「無課金アバターだけど実は超強いプレイヤー」ということだったはずなのに。
言葉の意図よりも略しやすさが優先される危うさ。

(それで言うと僕は「タイトル回収」という言い回しも気になっています。「タイトル作中初登場」「タイトル真意判明」が正しいでしょ。タイトルを回収するって意味がわからないし)

いちご牛乳

無課金おじさんって蔑称なの！？普通に意味通じるけど... そんな言葉尻とるみたいなことしなくていいじゃん

2024/08/04 返信

ほしの

え、そうなんですか…。五輪の射撃のトルコの選手ですよねめっちゃカッコイイから褒め言葉で使われているのかと思ってました。無課金なのに銀メダル。

2024/08/04 返信

ティリル

格好にお金を掛けてる選手よりもすごい技術、ということを表現する時に「無課金おじさん」だけではその意図が伝わり切らないと感じました。

ヒスイ

本題ではない所へのコメント失礼します。タイトル回収はおそらく伏線回収から派生したのでしょう。タイトルを伏線のひとつと考えるとしっくり来るかもしれないです。

2024/08/04 返信

ティリル

コメントありがとうございます[にこやか] おっしゃる通り、タイトル自体が読者に向けた作品の世界設定の誤認を狙ったものなどは、タイトルの登場によって「作品名自体が伏線になっていたのか。タイトル名による伏線回収だ」と理解できます。ですが、ただタイトル名が作中に登場しただけなのに「タイトル回収！」と言うのは元の意味から外れているように感じてしまいます。

——さらに返信を表示(1）