投稿

工藤ギ

2024/05/08

ノッティング・ヒルの恋人の『She』って曲があるのですが、最初は「彼女（三人称）は〇〇な人で〜」と、延々と歌われ『She＝彼女』で訳されています。
が、最後の行の『She……』と呟いた時だけは『僕の愛しい人』と訳すのが、言葉の奥深さがあってめちゃくちゃ好きです。
私は英語1です。

3

もっち

2025/06/30

DPF2日目〜あちぃ〜

5

ユニ

2025/06/30

第2部は通信不良になった。
途中までは話せてたけど振替できると嬉しいな。
第2部も凄い可愛い髪型しててやんちゃんはとても可愛かった！
見た事ない新しい髪型だったかも！

#金川紗耶
#ミーグリ

3

あい

2025/06/30

ポムポムプリン君1位がんばれ！！！

5

ヨッシ

2025/06/30

今日の実況は女性なんだね
珍しいね

2

mebius

2025/06/30

ぼちぼちマリンメッセ向かおう

1

べびも

2025/06/30

矢田ちゃんと秋田県民トークしたい

2

ティラ

2025/06/30

なんか今日昨日より暑くね？な感じする

すき📺

2025/06/30

生活改善でめっちゃくちゃ痩せたからちぇんくらーに誉めてもらおうと思ったのにそもそもいけないという

5

🦒𝑺

2025/06/30

普通に悲しかったのは関わったことない龍崎Pにブロックされたことだけど、この人は別にどうでもいいや。

9

り

2025/06/30

マジ無理メンタル

8

もっとみる

ノッティング・ヒルの恋人の『She』って曲があるのですが、最初は「彼女（三人称）は〇〇な人で〜」と、延々と歌われ『She＝彼女』で訳されています。