私も、妻、夫がいいですねー ただ、話している相手のパートナーを指す場合は、適切な敬称を探して、奥様、奥さん、旦那様、旦那さんなどを使ってしまいますね😅 女性社会での立ち回りとして、卑下するニュアンスが便利なのも、なんとなく納得できます。それが見える感じが、「旦那」呼びが個人的に苦手な理由の一つかもです笑 実際に「旦那」呼びをしている人は、その呼称が一番しっくりくる、あるいは、親しみを込めてそう呼んでいる、みたいな印象があって、そこも不思議なんですよねー

@みっけ ： 相手のパートナーを指す時は旦那さんが適切だと思います。自分もそう使います。ご主人より良いと思うので　 もちろん子供や夫を卑下(というか謙遜のために)するための女性社会が多く見えるだけで周りの日本人既婚女性はそういうことは決してしないので、女性社会の在り方は様々だとは思います。 旦那呼びをしてる人、また親しみを込める人はその方の周りの円満な夫婦、例えば両親や祖父祖母の幼い頃からの影響かもしれませんね

そうだ、「主人」と呼ぶのも、「私は召使です」って言ってるようなものだから、おかしいよと言われましたね🤔

言葉自体の意味で考えると、蔑称になってしまう部分もあるんですよね‥ そんな意味では、皆さん使っていないと思うんですが、そこも、苦手意識の一つかもです‥ 仲の良い友達間の会話で、「妻・夫」呼びが、なんとなく堅苦しいというのは、すごく同感でした。 なので、パートナーの呼称をいろいろ考えてみたんですが、 日本語のバリエーションに、 "親しみを込めたパートナーの敬称"がない、ということなのかも、と思いました。 だから、TPOでパートナーの呼称を考えた時、消去法的に「旦那」呼びが一番しっくりくるケースがあるのかなぁ、とちょっと納得しています笑 「嫁」呼びは、また違う意味合いも含まれていそうです笑

あ、深い意味はなく、言いやすいのです…。

みなさん、言葉自体の意味を厳密に含めているわけではなく、 気軽にパートナーを呼称する言葉として「旦那」を使っていると思うので、 そこまで気にすることではないはずなんですが、 どうしても違和感を感じて、気になってしまうんですよね‥😅 これは、完全に私の問題なのだと思っています笑 嫌な思いをさせてしまいましたらすみません🙇