共感で繋がるSNS
投稿
さくら
職場の仲のいい同僚に、
『4月から職場が離れても、仲良くしてくれたら嬉しい！』
っとLINEしたら、
『離れても、とか、仲良く、って言葉はいらないよ！』
って返って来て
どう言う事？って聞き返したら
『自分に対してそう言う言葉はいらないよ、そう言う言葉を使うこと自体、愚策だよ、って意味』
って返って来たんですが、頭が働かなさすぎて、私にはよく分かりませんでした…
どういう意味なのだろう…
どう捉えられるのか、客観的に教えて欲しいです💦
直訳して欲しいです💦
#質問をしたら誰かが答えてくれるタグ
6
41
コメント
話題の投稿をみつける
スンヅ
8
黙るモ
ちゃん系ワンタンメン♪
#snd
8
幾多斗
6
らーす
5
ぽんぽ
9
巡汐
2
兎さん
わさび@
8
とら🥐
1
つばっ
6 もっとみる 
関連検索ワード
なのもち
もう仲がいいから離れても仲良くするのは当たり前ってことかも、？
めめ(34)
率直に言うと、そんな事聞かれなくても友達だよ！ってニュアンスで合ってると思います。
兎兎nyan🐰🐱
一言で分かりやすく訳するとおそらく「もちろんだよ」「当たり前だよ」って言ってるんだと思います🤔