北海道弁おささるの謎を探る｜GRAVITY(グラビティ) SNS

共感で繋がるSNS

GRAVITY(グラビティ) SNS

投稿

はると

2023/12/07

北海道弁のおささる。これって標準語でどう言ったらいいのでしょう。今日職場で議論になったことですが、押してしまうとか押しちゃうと言うとどこか自分が分かっていたのに間違えてしまったみたいな表現になる。うーん、自分は悪くないのになー🤔ってとき道外の人は何と言っているんだろう。。
#方言　 #北海道　 #何気ない瞬間を残したい #質問をしたら誰かが答えてくれるタグ

10

12

ぴろり🍙

0

〜しらさる系説明むずかしいですよね〜本人の意図せずしてしまった行為ですからねぇ… 押すつもり無かったのに気づいたら押してしまってた〜みたいな？

2023/12/07 返信

はると

そうですそうです！急いでいる状況だと尚更意図せず押してしまいますししらさる系使われたら、なら仕方ないね〜で済みそうですよね。笑

0

白(はく)

0

おささるって画面上のボタンとかですか？

2023/12/07 返信

はると

ボタン押すとかにも使いますし物を押す時でも色々なパターンで使ってますね笑

0

白(はく)

@はると：北海道民じゃないけどおささる使います！でもやはり不本意な意味で使いますね🤔

0

はると

北海道弁ではなかったんですね😅 すごく便利ですよね🤔

0

——さらに返信を表示(2）

すみちゃん

0

もしかして中動態かも🤔

2023/12/07 返信

はると

1か0で表現されてしまう言葉も中動態の認識があったらって時もありそうですね😲 中動態に詳しい方ですか？？

0

すみちゃん

@はると：詳しくない方です[ほほえむ] 国分先生の本は読みかけ動作中心で意思の主体が曖昧なのかな？厳密に同じ意味の訳語は無いのかな〜？って思いました (素人の感想ですみません)

0

はると

ご丁寧にありがとうございます😊 何気ない話題から新しい発見ができたのがすごく嬉しいです✌️

1

——さらに返信を表示(2）

話題の投稿をみつける

かじゅ

偏頭痛のせいか、窓掃除して出たカビ粉塵が風に舞ってごはんにかかったけど気にせず食べたからか、頭痛を覚える。

日生那

番組だったな、すごいや

柚々

オシャ！起きたぞ

🐮オリ

龍馬近郊を破る先制タイムリーー！
ナイスバッティング❗️
#Bs2025 #BW2025

愛海ち

今日は絶対1番風呂入ってやるー!!

うけり

イベント詳細が出たので改めてなんだが、前回はイベント+お見送り、で1つの部が構成されていたけど、今回は1−3部はイベントで4部はお見送りって感じ分けてるってことよな

ただ、1、2部は完全版を買うタイプの、やることはお見送りぽい(お渡しとか逆お渡しかな)雰囲気で1人5限と

ちょも

最近忘れがちでずいぶんおひさしぶりの気をつけ！写真
今回は初めて写メにしてみたのよかわいいわね

#PIGGS

さきえ

Z がエンジンかけてる

相変わらずいい音するな。

おりお

辛い時はオリックスなんだよな

ざくろ

15弾、サイコー！！！ (配信組)
2週間後の現地登校が楽しみじゃヾ(:3ﾉｼヾ)ﾉ

もっとみる

関連検索ワード

カチューシャイチオシ麺

シマシマあるじゃん

誰でも歓迎しま

しま痔ろう

土曜日おしごといってきます