投稿

はると

2023/12/07

北海道弁のおささる。これって標準語でどう言ったらいいのでしょう。今日職場で議論になったことですが、押してしまうとか押しちゃうと言うとどこか自分が分かっていたのに間違えてしまったみたいな表現になる。うーん、自分は悪くないのになー🤔ってとき道外の人は何と言っているんだろう。。
#方言　#北海道　#何気ない瞬間を残したい #質問をしたら誰かが答えてくれるタグ

10

12

コメント

ぴろり🍙

0

〜しらさる系説明むずかしいですよね〜 本人の意図せずしてしまった行為ですからねぇ… 押すつもり無かったのに気づいたら押してしまってた〜みたいな？

2023/12/07 返信

はると

そうですそうです！ 急いでいる状況だと尚更意図せず押してしまいますし しらさる系使われたら、なら仕方ないね〜で済みそうですよね。笑

0

白(はく)

0

おささるって画面上のボタンとかですか？

2023/12/07 返信

はると

ボタン押すとかにも使いますし物を押す時でも色々なパターンで使ってますね笑

0

白(はく)

@はると ： 北海道民じゃないけどおささる使います！ でもやはり不本意な意味で使いますね🤔

0

はると

北海道弁ではなかったんですね😅 すごく便利ですよね🤔

0

——さらに返信を表示(2）

すみちゃん

0

もしかして中動態かも🤔

2023/12/07 返信

はると

1か0で表現されてしまう言葉も中動態の認識があったらって時もありそうですね😲 中動態に詳しい方ですか？？

0

すみちゃん

@はると ： 詳しくない方です[ほほえむ] 国分先生の本は読みかけ 動作中心で意思の主体が曖昧なのかな？ 厳密に同じ意味の訳語は無いのかな〜？って思いました (素人の感想ですみません)

0

はると

ご丁寧にありがとうございます😊 何気ない話題から新しい発見ができたのがすごく嬉しいです✌️

1

——さらに返信を表示(2）

スレイ

2025/08/27

帰宅ヴァリス!!

8

てんさ

2025/08/27

紋白蝶のぞのの笑顔よ
#櫻坂4thアニラリリパ
#櫻坂4thアニラ
#櫻坂46

3

ねお🐳

2025/08/27

麻央ハチャメチャ可愛いな

1

Non ドリ

2025/08/27

ヘチャンのソロどこで買おう…

みんなどこで買うの？？？

4

きょう

2025/08/27

この時間でもこんなに暑いなんて
どーなってんだよ
早よ涼しくなーれ
#2025夏

8

⊹ᗩᙖ

2025/08/27

朱鳥のメガネ七色にしようかな(反射)

4

ナチュ

2025/08/27

ハムマヨオニオンがハムマヨオオオンに見えてダメだった
先生、僕疲れてるんです

8

にのん

2025/08/27

ギターパートがない曲の裏メロ自分弾いていいっすか

7

うみさ

2025/08/27

流石にオルガマリーの再PUはないか

9

もちゃ

2025/08/27

その年齢で既婚者いなくはないけど、漫画家でその年齢で既婚者珍し〜って感じ

1

もっとみる

北海道弁のおささる。これって標準語でどう言ったらいいのでしょう。今日職場で議論になったことですが、押してしまうとか押しちゃうと言うとどこか自分が分かっていたのに間違えてしまったみたいな表現になる。うーん、自分は悪くないのになー🤔ってとき道外の人は何と言っているんだろう。。