3秒待機で解決!?謎の指示に振り回された一日

共感で繋がるSNS

投稿

さしみ

2023/09/07

なんで日本語通じないの！？！？！

取引先「3秒待ってから処理したらできましたよ。再度確認お願いします」
私→3秒待ってから処理作業。「3秒待機後、完了しました」
取引先「すみません、さしみさんが◯秒待機してるように見えるのですが…」
私「？！(そういうことじゃないの？)」
上司「伝え方が悪いよ。3秒待機するシステム(を相手が作ってくれた)で問題ないか聞いてるの、これじゃさしみさんが3秒待ったように聞こえる」
私「え！私はそういうつもりで書いてました！から文章には問題なくて私の受け取りミスでした」
上司「だからぁ！さしみさんが3秒待つんじゃなくて！」
私「いえ、問題だったのは文章ではなく…」
上司「うんだからその書き方だとー！」

だからそれはもうわかったって言ってんじゃん…

小雪- ̗̀ 🐈‍

え？さしみさんの行動が正しいんじゃないの？いや、どういうこと？ｗ日本語って難しい… 上司の会話も難しいｗｗｗ

2023/09/07 返信

さしみ

私の行動が間違ってましたwww 「ボタン押したら3秒時間経ってから送信されるシステムに作り替えたからもう一回確認してみてね」って意味だったらしく…多分小雪さんと私は同じニュアンスで受け取ってますよね[泣き笑い] 上司も上司で先入観？があるのかこの手の話通じないことが多いんですよね…「先方が文章おかしいって言ってんだからおかしい。ただそれだけのこと！」みたいな…

——さらに返信を表示(1）