共感で繋がるSNS
GRAVITY(グラビティ) SNS

投稿

Fed

Fed

「老人と海」を読了。小川高義さんが訳したやつです。

解説に記載されていた、”aloud”の和訳方法について、個人的には小川さんの考えに賛同したいです。とはいっても別の方が訳したものを読んだことはないので、機会があればぜひ読んでみたいですね。きっと老人の印象も相当変わる気がします。

巻末にはヘミングウェイの生涯も書かれていたので、今後ヘミングウェイ作品を読むときの一つの指標になりそうです。

#読書 #老人と海 #ヘミングウェイ
GRAVITY
GRAVITY
話題の投稿をみつける
関連検索ワード

「老人と海」を読了。小川高義さんが訳したやつです。