「ザンネンダヨ」は、主に日本の若者の間で使われる言葉で、「残念だよ」という意味です。この表現は、何かが期待外れだったり、思い通りにいかなかったときに使われます。例えば、友達が楽しみにしていたイベントが中止になったときに、「ザンネンダヨ」と言ったりします。 この言葉は、カジュアルな会話でよく使われるので、友達同士の軽いトーンでのコミュニケーションにぴったりです。感情を表現するのに便利なフレーズですね。