共感で繋がるSNS
GRAVITY(グラビティ) SNS

投稿

れお

れお

飲食店やホテルだけに限らずいろんな現場で、外国人の方がたくさん働いているのをよく見かけますが、彼らは作業をするのに母国語で話をしているのをみると、そろそろ日本人が働こうにも彼らが積み上げたノウハウなどを日本語で教えてもらうことになると、はたしてきちんと伝わるのだろうか、と疑問に思う。
そう考えると日本の「おもてなし」という幻想的なノウハウなどを、無理くり日本語で外国人スタッフに指導して、彼らは母国語とともに母国の常識で変換し、それを日本人スタッフに伝えていくという捻じ曲がった現象が起こるんじゃないだろうか。
これは日本が独自に作り上げてきたカルチャーが海外へ流出する、とかいうお花畑的なことではなく、今後ストレートに日本人に伝承されることなく外国人によって、外国人という仲介者をへて、日本人に伝わるということになるんじゃなかろうか。

近所の某ラーメンチェーン店で中国語でテキパキ仕事をするホールとキッチンスタッフをみて、そんなことを想像させられた年末の一コマでした。
GRAVITY
GRAVITY1
関連する投稿をみつける
ゆうと

ゆうと

仕事納めても1人だと結局時間無駄にしてしまう…
GRAVITY
GRAVITY2
ひろ

ひろ

あなたの雨まだ降ってますか?
あなたの雨まだ降ってますか?

回答数 205>>

後2日仕事をすれば雨は止む!
GRAVITY
GRAVITY1
ジム子

ジム子

日本にいると自分じゃない誰かの人生を歩んでるみたい
この感覚わかる人いるかな
本来の私は物事をストレートに言うし、もっと堂々としてるはずなのに
みんなに合わせすぎて、内向的になったし
本当の自分がわからなくなった
GRAVITY2
GRAVITY4
地獄みたいな女

地獄みたいな女

最近ほんとに仕事に関して、きちんと仕事できてない。対策でどうにかなることなのにしてない。
シンプルにキャパオーバーなんだろうなー
一旦私にはこの状態に慣れることが必要
徐々に復活していけばいい
GRAVITY
GRAVITY
ら

鬱になりながら作業する🥺
GRAVITY4
GRAVITY20
しろちゃん@🐬

しろちゃん@🐬

ある意味で歴史のが厄介なのが、この歳でようやく分かった。根拠となる史料が乏しいのは致命的すぎる。しかも、昔の日本語読めないと話にならない😭💦
GRAVITY
GRAVITY
kuro

kuro

おしゃれに気を使う方?自然体?おしゃれに気を使う方?自然体?
そのおしゃれが何を指すかによって決まる笑
お化粧とかなら自然体
お洋服なら気を使うというか好きなの着る笑笑
あれ、これ自然体が正解か?ꉂꉂ(ˊᗜˋ*)
日本語って難しーな!笑
GRAVITY
GRAVITY2
ひびちゃん

ひびちゃん

日本の4大漫画 ドラゴンボール、ワンピース、ナルト。あと1つは?(世代による)
GRAVITY4
GRAVITY
もっとみる
話題の投稿をみつける
パスタ

パスタ

ダメだ切れた 集中が
GRAVITY
GRAVITY6
ロッキ

ロッキ

少し前から思ってたコメダに久しぶりに行って来た!
GRAVITY
GRAVITY6
しゅが

しゅが

もうサンダル履いてる人がいるね さむかろ
GRAVITY
GRAVITY1
さらみ

さらみ

てか追加戦士ほわほわ系予想外れてて爆散
GRAVITY
GRAVITY1
ルー

ルー

えぇ、、自習室で体温計の音聞こえるの何?家帰れよ
GRAVITY
GRAVITY4
めでぃ

めでぃ

マクマードは枠と馬場が合わなかったね、これはしょうがない
GRAVITY
GRAVITY7
スーパ

スーパ

日曜日 キャベツ一玉98円だった #辛坊治郎ズーム
GRAVITY
GRAVITY
リクリ

リクリ

攻撃性の高い人や、怒りやすい人が苦手なんだけど、同じだけ、彼らも穏やかな人間というのが苦手なのだろうか。

うーん。多分そうでもないんだろうな。怒りによって自分の不快感を周囲に伝え、他人を操作することを覚えてしまってるから、楽な気がする。

もう、楽に生きるための手段として怒ってるんじゃないかな。ちょっと凄めば周りがやってくれる。私はすごいんだって勘違いしちゃってる。癖なんだろうなぁ。
無闇矢鱈に不機嫌を振り撒いて、パワハラして、他人を自分に従わせることに快感覚えてそう。

その"他者操作性"はサイコパスの構成要素の一つでもあるわけで、結構やばいと思うのよね。
自覚あるなら治療を受けた方が良いレベルじゃないかな。

(普通の人も怒ることはあるけど、大切な何かを守る時とか、大事な時、ここぞというところで出すと思うのよ。日頃から怒りを悪用してない。)

※もしも、この投稿に過剰反応する様なら、図星の可能性もあるから、自分を見つめ直してみてほしい。
思考の星思考の星
GRAVITY9
GRAVITY8
KURIKO∞

KURIKO∞

ランチはお外へ行きました🌮
美味しかったです。
ドライフラワーが店内にたくさん飾ってあって、
穏やかな気持ちになりました[穏やか]

#仕事 #ランチ #おつかれGRAVITY #GRAVITY飯テロ部

レモンクリームの、BLTサンド🥪
左下は、食べ物でなくて、ドライフラワーです。
可愛かった[ハート]

こんなのを、趣味で作ってます💐
と言えるような、
可愛らしいレディになりたかった。

ファミマのお酒クーポンを楽しみにしてるくりこもみんな応援よろしくね。とかって[泣き笑い]

*・゜゚・*:.。..。.:*・' .。.:*・゜゚・*

♫ 愛も夢も 危険なほど簡単に
  火がついちゃうのさ
 それぞれの人生 それぞれの天命を

[穏やか]

#UVERworld

実はまだ食べ足りないという。
GRAVITY

ODD FUTURE

UVERworld

UVERCrewの星UVERCrewの星
GRAVITY6
GRAVITY38
ジャス

ジャス

オ!執着もアリなのか、要項読むべきやね
GRAVITY
GRAVITY3
もっとみる
関連検索ワード

飲食店やホテルだけに限らずいろんな現場で、外国人の方がたくさん働いているのをよく見かけますが、彼らは作業をするのに母国語で話をしているのをみると、そろそろ日本人が働こうにも彼らが積み上げたノウハウなどを日本語で教えてもらうことになると、はたしてきちんと伝わるのだろうか、と疑問に思う。