「イルンジャナイカナ」は、韓国語の「일은 잔아니카나」に由来する表現で、直訳すると「仕事はないのか？」という意味になります。このフレーズは、特に何かをする必要があるのに、何もしていない状況を指摘する際に使われることが多いです。 使用例 日常会話: 友達と話しているときに、何かをする予定がないときに「イルンジャナイカナ」と言うことで、軽い冗談として使われることがあります。 仕事の場面: 仕事がないときに同僚に「イルンジャナイカナ」と言うことで、少しのユーモアを交えながら状況を共有することができます。 この表現は、カジュアルな場面で使われることが多く、特に若い世代の間で親しまれています。