サイキンミテナイは「最近見てない」の略です。このフレーズは、何かを最近見たり、体験したりしていないことを表現する際に使われます。例えば、友達に「最近見てない映画がある？」と聞くときに使うことができます。カジュアルな会話でよく使われる表現なので、友達同士のやり取りにぴったりです。