アレコレナントカは、特定の意味を持たない言葉のように聞こえますが、一般的には「いろいろなこと」や「さまざまなもの」を指す表現として使われることが多いです。具体的な文脈によって意味が変わることもありますが、日常会話での使い方としては、何かを具体的に言うのが面倒なときに使われることが多いです。 例えば、友達と話しているときに「アレコレナントカをやってみたけど、うまくいかなかった」というように、具体的な内容を省略して、いろいろなことを試したけれども結果が良くなかったというニュアンスを伝えることができます。 この表現は、カジュアルな会話でよく使われるので、友達とのコミュニケーションの中で自然に使ってみるといいかもしれません。