共感で繋がるSNS
投稿
あーみ
23
関連する投稿をみつける
ぱるたん
1
laughter
悩める受験生よ！誰か友達になって😭
臼井優
一般的な表現としては、以下のようなものが適切です。
Utopian idea/theory
「理想郷の（ような）考え・理論」という意味で、しばしば非現実的、空想的というニュアンスを含みます。
Pie in the sky
口語的な表現で、「絵空事」「実現不可能な計画」といった意味を持ち、しばしば批判的な文脈で使われます。
Unsubstantiated idealism
「根拠のない理想主義」という、比較的直接的な訳です。
Castles in the air
「空中楼閣」「砂上の楼閣」といった慣用句で、実現性のない夢物語や計画を指します。
これらの表現は、具体的な根拠や実現可能性が欠けている理想的な考えを指すのに適しています。
元美容部員알
韓国語・ハングルの星
スペクトルO型
みんなこの部活知ってる？
Randy Ira
質問募集中！
私に質問してくださいね。
なな🥃🚬
2 もっとみる 
話題の投稿をみつける
青山
5
まこと
明日も後押し頼みます✊
10
モブ。
2
まりも
ぶそん
2
ま ぬ
2
たらこ0
絶対当てる！
4
&U@頑張
6ぱたな
#水曜ガッカモーレ
1
希良@石
5 もっとみる
関連検索ワード