英語版の血溜まりの詩の表現では「 "Like a cage surrounding a bird of prey..." the man thought.」だった。あんまり変わらない表現なのでそのままでとってよさそうだな……
ハロウィンクロマちゃん可愛くて魅力的だが今月はまず煌鏡祭に挑もう。シューニャちゃんの眩しい笑顔とカルキノちゃんのK-IIを欲張りお迎えしたいのだ。10/18(土)夜にロスフラペヤングガチャ配信予定としよう。今のところネタは獄激辛ペヤングカニかま焼きそば祈願かな?