ヤテルヨーは、主に日本の若者の間で使われるスラングで、「やってるよ」という意味です。この表現は、何かを行っている、または進行中であることを示す際に使われます。例えば、友達に「今、勉強してる？」と聞かれたときに「ヤテルヨー」と答えることで、「今、勉強してるよ」と伝えることができます。 この言葉は、カジュアルな会話でよく使われ、特にSNSやメッセージアプリでのやり取りで見かけることが多いです。若者文化の一部として、親しみやすさや軽快さを表現するために使われています。