共感で繋がるSNS
投稿
ナギ
オシャレ風に描いてあるけど「塩辛い」[大笑い]
おもろ[大笑い]
って思ったけど、調べたらスラングでは
「イライラしてる」「不機嫌である」
って意味もあるらしくて
「私は今不機嫌です」って表示して歩いていると思うと、意味を考えないと怖いなって思ったのと同時に、イライラしてて絶対に声かけて欲しくない時には便利やなと思った[ハートポーズ]
1
15
コメント
話題の投稿をみつける
ヌルタ
4
しんや
6
ケロ🐸
言いたい放題だw
優泉
お疲れ様
ザキ頼んだよ
嘉男た
4
ちゃば
朱里
すげーや
1
は～と
1
バフン
3
ウッカ
1 もっとみる 
関連検索ワード
春告魚
塩辛い→「チッ、しょっぺえな」 っていう心の叫びから転用されて 不機嫌 に行き着くのかもしれませんね！ 異国文化の意訳って予想と違う方向に行くから面白いですね[笑う]