共感で繋がるSNS
GRAVITY(グラビティ) SNS

投稿

ヒロ

ヒロ

【原文】
春過ぎて夏来にけらし白妙の 衣干すてふ天の香具山 持統天皇

【現代語訳】
春が過ぎて、いつの間にか夏が来たようです。夏になると、白い衣を干すと言われている天の香具山に、真っ白な衣が干されているのが見えます。

【私の解釈】
持統天皇は天武天皇の妻です。夫と息子を亡くし、天皇になった彼女は大宝律令など様々な政策を行う女性天皇です。
春過ぎて夏来にけらしという部分は、季節の移り変わりと夫の意志を受け継ぐ決意と、供養をする為に準備の白の服を干してる時に香具山をみて、夫と息子に対しての悲しみと決意を示した詩なのかなぁーと思いました。

#今日の1枚
GRAVITY
GRAVITY6
話題の投稿をみつける
関連検索ワード

【原文】