ヨーダンバーは、特定の意味を持つ言葉ではなく、一般的には「余談」や「余談話」を指すことが多いです。日本語の「余談」は、主題から外れた話題や、主題に関連しないが興味深い情報を指します。特に、会話や文章の中で本題から逸れた話をする際に使われることがあります。 この言葉は、特にカジュアルな会話や、友人同士のやり取りでよく見られ、話の流れを和らげたり、リラックスした雰囲気を作るために用いられます。