共感で繋がるSNS
投稿
半蔵
映画字幕のプロによる翻訳エッセイ。文字数、納期、ルビや約物といった苦労話のほか、吹替翻訳は手間が3倍でもギャラが同じだとか、同業者の翻訳が気になって集中できない裏話も興味深い。翻訳家の皆様に感謝です。
1
話題の投稿をみつける
じょう
ドラクエはクラスタが違うから共通の知り合いがすくねえ
4
ミュウ
2
ば ね
2
デァ
4
ボロ
桐敷なんか使うからやん藤川無能ブス
4
ぼぼ
6
さくら
9
しづき
9
神無🥷
3
ピカい
8 もっとみる 
関連検索ワード