共感で繋がるSNS
投稿
半蔵
映画字幕のプロによる翻訳エッセイ。文字数、納期、ルビや約物といった苦労話のほか、吹替翻訳は手間が3倍でもギャラが同じだとか、同業者の翻訳が気になって集中できない裏話も興味深い。翻訳家の皆様に感謝です。
1
話題の投稿をみつける
グゥム
8
横浜市
人々の心の中に宿した憎悪の心ですよ
それらをかなぐり捨てて
自由でユーモアのある明るい前向きな
マインドで生きましょう
それが自分自身・周囲の人間
家族・地域社会を良くして生きますからね
5
たぬき
人相手の仕事が中心で土日も関係ないし、暑さで心身とも削られたなぁ。大した外出もなし。
夏を楽しめた人は良かったですね。
#マイあさ
3
さかむ
8
RE:Rise Ve
そらそうよ おーん #バイザシー
7
治《珠
#短歌
雪印
5RE:Rise Ve
2
かわい
9
ヒュア
5 もっとみる 
関連検索ワード