チャットとかで多いけど、ңөүіとか特殊文字使わずロシア語キリル文字だけで書かれるカザフ語まじで外国人殺しだ翻訳機かけても正確さが保証されないから、自分の貧弱なカザフ語力で推測して元の正書法に戻して辞書を引きなんとか解読している