カザフスタンに来てインド人と英語で話す機会ができたので今まで見聞きしてきたことを確かめてしまうのだが、やはり確認の意味で文末でyeah?と言うのは聞いていた通りだった。元の意味としてはロシア語のда?とも対応しているしなんか新鮮。