投稿

暴躁熊本熊

2024/03/16

#中国語 今天去了离家很远的一个规模小一些的商超。因为人很少，收银柜台只有一个人在工作。旁边的自助结算机也没通电，只好排队结账。
突然引起了我小时候的回忆。我小时候梦想的工作就是收银员。因为可以敲这个小键盘，我觉得很酷。为了模仿这个小键盘，我小的时候还在我家的台式电脑键盘上贴过标签。😁
虽然这个收银台的电脑是关机状态，我很好奇地想按一下这些按键，但是我忍住了没有按。我觉得我长大了。哈哈哈哈

17

48

コメント

無用清淨夢

0

商场✓超市✓商超×[にこやか]

2024/03/16 返信

小濑

台湾那边是这样说的

0

無用清淨夢

@小濑 ： 这样啊，感谢解答

0

——さらに返信を表示(1）

Mikawa

0

商超一般是台湾地区用语，中国大陆通常会用超市，商场

2024/03/16 返信

さら

台灣是用「超商」吧

2

VCL

超市、商场一般指本土，普通的卖场，商超一般指国外大型、连锁卖场。

0

Mikawa

@VCL ： 受教了[笑う][笑う]

0

——さらに返信を表示(2）

ライオンsama

0

加油

2024/03/19 返信

-OMG-

0

加油[大笑い]

2024/03/18 返信

TOMATO

0

商超是supermarket的早期港澳台翻译

2024/03/17 返信

TOMATO

现在大陆更多使用商店这种说法，是从港澳的士多（store）或者（shop）翻译而来

0

ピス-タチヲ

0

麻婆豆腐棒棒鶏青椒肉絲炒飯

2024/03/19 返信

Aki

0

离家很远的一个规模小一些的超市-->离家很远的小超市（这里你堆了一堆形容词没必要） 我小的时候-->我小时候 好奇地-->好奇的

2024/03/17 返信

jessie

0

哇 中文表达的很好

2024/03/17 返信

もっと見る

ラクー

2025/11/27

デイリー理論値！ヒバナ☆6も出てニッコリ☺️

3

ゆきち

2025/11/27

しーちゃん餌やり器で痩せたのねよかった #IMOこにゃ

9

ひらが

2025/11/27

ラブカさんいつもありがとうございます！
#イキヅLIVE配信

5

花咲泉

2025/11/27

ツアーと並行して30曲入れるって改めて言葉にされるとやばいな...運営の期待値も高いけど、それをちゃんと超えてきてたと思う。
#新参者
#日向坂46 #日向坂五期生
#おひさまと好きを超えろ #好きを超えろ

7

ランド

2025/11/27

#四千ミルク

5

💫ひろ

2025/11/27

とりあえず一段落はしたから帰る！
後は明日の自分頼んだ！！

6

にれ(返

2025/11/27

フォロワー！Trooper SaluteがEPリリパ東名阪ツアーするよ！

5

おいし

2025/11/27

弱者を最強の盾として使っている

#相棒 #aibou

8

たぼま

2025/11/27

バイト終わってすぐスマホ見たらラジオがぁぁぁぁ！！！！！！

5

みどり

2025/11/27

ひろふみ万華鏡かわいい

4

もっとみる

#中国語 今天去了离家很远的一个规模小一些的商超。因为人很少，收银柜台只有一个人在工作。旁边的自助结算机也没通电，只好排队结账。