共感で繋がるSNS
GRAVITY(グラビティ) SNS

投稿

わらび

わらび

#独り言
日本人って緑を青って言うじゃないですか。

小松菜とかほうれん草を『青菜』と呼んだり、
信号を『青信号』って呼んだり。(他の言語では大抵「緑」)

娘と図鑑を見ていて『アオウミガメ』の英語が『green turtle』ってなってて、お前もかぃ‼️って思いました[泣き笑い]
GRAVITY33
GRAVITY159

コメント

わらび

わらび 投稿者

11 GRAVITY

どう見てもアオウミガメって緑だよな…青くないわな。

返信
もふもふ

もふもふ

6 GRAVITY

青いイナズマももしかして緑ですか?

返信
わらび
わらび
海外の人は緑と捉えるかもしれませんね!
0 GRAVITY
——さらに返信を表示(3)
ゆんぼ

ゆんぼ

4 GRAVITY

先のコメントにある「『緑』という言葉が無かった」というものですが、もともと『みどり』という言葉はありました。 正確には「『緑』という色は無かった」のです。 色ではなく「新しい」「若々しい」というような意味の言葉として存在し、「嬰児(みどりご=赤子の意)」や「緑の黒髪(若々しい綺麗な黒髪)」という使い方でした。

返信
わらび
わらび
別の意味の言葉だったんですね😳 嬰児は初めて聞いた言葉でした。古語という訳でも無く、現代でもある言葉なんですね。勉強になります。コメントありがとうございました。
1 GRAVITY
——さらに返信を表示(2)
串カツ🍉

串カツ🍉

2 GRAVITY

あんな、青って200色あんねん

返信
わらび
わらび
肉眼では判別不能ですね[泣き笑い]
1 GRAVITY
——さらに返信を表示(2)
ᴋᴏɴᴊᴜ

ᴋᴏɴᴊᴜ

2 GRAVITY

昔の日本には、『緑』って言葉がなかったという話を聞いたことがあります。 色を指す言葉が今ほど数が無かったので、その名残だという内容だったような…(うろ覚えなので間違っていたらすみません)

返信
わらび
わらび
そうなんですね‼️私も『青の範囲が広くて緑も青に含んでた』ってのは聞いたことがあります🤔色の種類自体が少なかったんですね。 私も少し調べて見ます[笑う]
0 GRAVITY
もっと見る
話題の投稿をみつける
関連検索ワード

#独り言