共感で繋がるSNS
GRAVITY(グラビティ) SNS

投稿

Daiki

Daiki

「質問を質問で返さないで下さい」と外国人に毎回の様に言われることに頭を抱えてる。

誰でも1度や2度はあると思いますが、大雑把に物事を伝えてくる人っているじゃないですか。

大雑把に伝えられても分からないから「それは、このことですか?」と聞き返すじゃないですか?
その聞き返す行為が質問されていると思うらしくて「質問を質問で返さないで下さい」と毎回言われる。

如何しろと?
GRAVITY7
GRAVITY2

コメント

伊

0 GRAVITY

言葉が通じないせいかもしれません。私は今でも日本の言語の論理的思考をよく理解していません。母国語の論理が通じないからです。

返信
Daiki
Daiki
なるほど、ならば今より理解して貰いやすく話せれば相手にも伝わりますよね。
0 GRAVITY
ふると

ふると

0 GRAVITY

初めまして。 私も絶対聞き返します。質問の意図が分からない時もありますし。ちゃんと答えたいですし。 そっちこそもっとシンプルな質問してよ!って言いたくなりますね!

返信
Daiki
Daiki
「分かってる前提」で質問されると「何を言いたいんだ?」となるので認識を合わせるのにも手間が掛かってしまいますよね。
0 GRAVITY
——さらに返信を表示(1)
話題の投稿をみつける
関連検索ワード

「質問を質問で返さないで下さい」と外国人に毎回の様に言われることに頭を抱えてる。