物語の構成は、ブロンテ後でどんどん洗練されていますし(ハリウッドの三幕八場は一つの完成系)、10代で読めばまだ感動したかもしれませんが、ある程度、造形感覚ができた20代で読むものではなかったです。 履修だけなら、映画だけでも良いし、解像度も上がるので、厳密に解くなら、映画鑑賞後に、翻訳家の鴻巣由紀子を始めとした解説などを探してから読むのが良いと思います。

ただし、嵐が丘が強度のあるテクストかと言うと、私的にはそうは思えないのが事実。(せいぜいが語り手である家政婦ネリーの騙りが含まれている？くらい) 例えば、ナボコフのロシア文学講義を片手にアンナカレーニナを読み込んだ方が絶対に楽しそうですし、語り/騙りの成功例で言えば、数多の叙述トリックミステリがありますし、宮部みゆきに「3回生まれ変わってもこんな凄いものは書けない」と言わしめた虐殺器官の方が余程テクストとして読み込む価値はあると思います。

@信楽 ： 私は物語を通じてその時代の風俗とか食べ物とかをみるのが好きなので、焼き払いたいとは思わないかも？でも、アンナカレーニナは昔読んで途中で放棄した気が。若かったので理解して読んでいたのか？ロシア文学も読めちゃう自分に酔ってるのが嫌になったのか、定かではありませんので、改めて読もうと思います

@nyao ： >物語を通じてその時代の風俗とか食べ物とかをみるのが好き それでしたら、オススメしてみたいのは、パトリックジュースキント『香水』ですね。中高生の世界史に見られるように、それまでの歴史学は事件史や偉人史ばかりに目が向けられていたのですが、そうではなく、当時の民衆の風俗などの、裏の歴史を探ろうとした一派で、アナール学派というのがあるのですが、アナール学派の影響で産み落とされた成果の一つが本書と言われるので。

@信楽 ： 「香水」は映画化された作品ですよね。当時絶賛されていたので観たいと思っていたのですが、先に原作を読む方が良さそうですね(映像だとショッキングな場面に耐えられない)ありがとうございます

@nyao ： トムテイクヴァ監督の映画化作品も、とてもいい仕事をしてますね。余談にはなりますが「香水」は佐藤亜紀の文学ベスト(ネットにある「これが大蟻食の二十世紀ベストだ！」)から私は知ったのですが、歴史考証のしっかりした小説を書く作家は、皆川博子と佐藤亜紀が日本では傑出しており、この2名は文学としてもエンタメとしても、世界文学史上でもトップクラスの化け物です。ご興味があればぜひ。