万華鏡英語 032：惑星ケースの秘密｜GRAVITY(グラビティ) SNS

共感で繋がるSNS

投稿

めるみな

2022/05/25

[惑星]万華鏡英語 032[惑星]

caseという単語を覗くと...

1) ケース、箱、容器　という意味の他に

2) カバー　例) 枕カバー...a pillowcase
3) (窓・ドアなどの)枠
4) ひと組、一対
5) (活字の大文字・小文字を意味する)文字
6) 場合、状況、事例
7) [the〜をつけて] 事実、真相、実情
8) (犯罪・事故などの)事件
9) 問題
10) 症例、病状、患者
11) [主に裁判事での]言い分、主張

などの言葉が浮かび上がってきます◎

caseはまさにケースに入れて一つひとつ枠や区切りを作っていくイメージを持つ単語に見受けますが、実際には1)〜5)と6)〜11)では語源が異なるようです。

1)〜5)の根っこには「箱」、6)〜11)には「落ちる」という意味合いが眠っています。後者は身の上に落ちる物事だと言っているのですね。
箱に入れていくことも身の上に降りかかることも、その物事と向き合う状況に重きを置いているよう感じます。動きなき動きに着目している印象を受け、個人的には好きな単語のひとつです。

I hope you find this word more interesting[ほほえむ]

※『万華鏡英語』では【なじみのある英語を別の角度で見てみる】と他の意味も持つ英単語を紹介しています。

#英語 #英会話 #English #FUNENGLISH #万華鏡英語

みつき

caseは活版印刷機のように1文字ずつ区切られたイメージなので箱はしっくり来ました。後半の「落ちる」はそのままfallなんですね。caseと結びつけて考えた事柄なかったので自分でも調べてみます[星]勉強になりました[笑う] 私も昔に英語ディベートをやっていた時にこのcaseって単語は散々出てきましたが、これを機に向き合い直してみます[大笑い]

2022/05/25 返信

めるみな

みつきさん、コメントありがとうございます◎ 活版印刷機における区切りのイメージ、とても良く伝わってきますね : ) まさにupper caseとlower caseですね。 fallとの結び付きは私ももっと確認したくなるような一面でした。まあ、ディベートされていらっしゃったのですね[星]勉学と実践の両輪を回されていて、みつきさんの凄さを改めて実感致しました...！