共感で繋がるSNS
GRAVITY(グラビティ) SNS

投稿

しょうご

しょうご

Netflix「ホールドオーバーズ 置いてけぼりのホリディ」

https://www.netflix.com/jp/title/81713296?s=i&trkid=264293154&vlang=ja&trg=twt&trg=twt&trg=twt
GRAVITY
GRAVITY
関連する投稿をみつける
トゲアリトゲナシトゲ

トゲアリトゲナシトゲ

せっかく新宿来たし映画でも見て帰ろうかな
#03
GRAVITY
GRAVITY
🎧

🎧

和訳【Numb Little Bug】アーティストはEm Beihold


Do You ever get a little bit tired of life?
生きることにちょっと疲れちゃう時ってない?

Like you're not really happy but you don't wanna die
幸せじゃないけど、死にたくなるほどでもない、みたいな

Like you're hangin' by a thread but you gotta survive
今にも切れそうなのに、それでも生きなきゃいけなくて

'Cause you gotta survive
だって生き抜かなきゃいけないから

Like your body's in the room but you're not really there
体はここにあるのに、心は置いてけぼりみたいで

Like you have empathy inside but you don't really care
思いやる気持ちはあるのに、どこか無感情で

Like you're fresh outta love but it's been in the air
別れたはずなのに、まだ気配を感じたり

Am I past repair?
私、もう手遅れなのかな?



⤵⤵この曲に込められた意味⤵⤵
主なテーマは、精神的な麻痺(numbness)、存在の不安、感情の疎外、そして生存の本能。
タイトルの【Numb Little Bug】は「麻痺した小さな虫」を意味し、脆弱だけど、しぶとい存在を象徴。歌詞では「a little bit tiied of life」(人生に少し疲れた)や「not really happy but you don't wanna die」(幸せじゃないけど死にたくなるほどじゃない)のような感情を描き、うつや不安の微妙な状態を表現しています。また、抗うつ薬の副作用による感情の欠損(「like you have empathy inside but don't really care」)や、社会的孤立(「haven't caught up with my friends in weeks」)を指摘し、ポストパンデミック時代の集団的な心理状況を反映。「gotta survive」(生き抜かなきゃ)や最後の「am I past repair?」(私ってもう手遅れなのかな?)は絶望ではなく回復への渇望を示し、自己ケアの重要性を促すメッセージが込められています。


最後に⬇️
とてもいい曲なので、良かったらフルで聴いてみてください。

GRAVITY

Numb Little Bug (Piano Version)

Em Beihold

GRAVITY
GRAVITY1
柏木

柏木

漫画は読んでいたので内容は把握していましたが、冒頭の「いっせーのせっ!」を映画で演出するとかなりグロテスクですね
GRAVITY
GRAVITY1
🍊デコポン🍊

🍊デコポン🍊

デコポンを悪魔化すると…
【「音と伝達を司る」ロノウェ】です

・心の機微に敏感な気遣い上手
・自分の考えは曲げない頑固者
・リアクションが他人の1.8倍
・群れないけど寂しがり屋

あなたを悪魔化すると診断

https://hoyme.jp/shindan/50534/results/1069
GRAVITY
GRAVITY
無銘𓃠‪❄︎.*

無銘𓃠‪❄︎.*

コンサートに行ったことある?どんなアーティストの?コンサートに行ったことある?どんなアーティストの?
嵐、SMAP、EXILE
どれも付き添いだけど
GRAVITY
GRAVITY
怠惰ねむ

怠惰ねむ

とりあえずBLドラマ観よう🥹
考えない、私の考えてあげることやないやぁい
イケメンに癒されよ
GRAVITY
GRAVITY3
もっとみる
話題の投稿をみつける
もも( '

もも( '

プリンちゃんの顔wwwかわいすぎるww
GRAVITY
GRAVITY8
微熱さ

微熱さ

平安京、精鋭のインチキクリティカル跳弾で弄んでる
GRAVITY
GRAVITY
翠緑

翠緑

守備範囲狂ったように広い左右相手非固定無地雷雑食のうえに推しに関するcpほぼ全て食う悪食のすいりょくですが
腐れ縁とか正反対とか犬猿とか主従とかそういうのが特にすきなんだ…
GRAVITY
GRAVITY5
まこ

まこ

そういえばさ、ヒルって前からジュンジさん呼びだったっけ?!!ボス呼びからジュンジさん呼びになってね?!!
#DatingGameEP6
#口説ボスEP6
GRAVITY
GRAVITY
おとん

おとん

ロンリネスいつ鳥プラ出したっけと思ったらもう2年近く前で終わり
ガチでサボりすぎ
GRAVITY
GRAVITY9
畑

ネタバレ知ってからだとハマらないタイプだからネタバレマンは困る…
君の名は。はまああるよねーって感想になっちゃったし……
どうしてもネタバレ話したいって子の話聞いてから見た映画も面白いねよく出来てるなーって冷静に見てしまったし…
どうやら興奮しないとハマらないタチらしい
GRAVITY
GRAVITY1
こしょ

こしょ

楽天ファンクラブ入っちゃおうかな………☺️
GRAVITY
GRAVITY4
ふ

カネスキはファミマの靴下履いてて明日は宇治行くって
GRAVITY
GRAVITY7
鈴歌

鈴歌

しれっとすりっぷさん→りおくんの呼び方が呼び捨てになってて良い セクハラが止まらんのも良い
GRAVITY
GRAVITY3
エヌ/☆

エヌ/☆

アーブギアって着脱可能だったのか……
GRAVITY
GRAVITY8
もっとみる
関連検索ワード

Netflix「ホールドオーバーズ 置いてけぼりのホリディ」