共感で繋がるSNS
GRAVITY(グラビティ) SNS

投稿

更紗

更紗

公の場でなければ
配偶者の呼び方が
嫁でもマイハニーでもうちのがさ、でも良くね?

アイツ、怪物、鬼、とかじゃなければさ

刑事コロンボが「うちのカミさんがさ」と翻訳されてたけど
そういうのもピキるんかな?

正しいのは公の場では必須だけど
そこそこゆるい場でのバリエーションは
関係性が見える気がして私は好きなんだけどねと思った
GRAVITY1
GRAVITY2

コメント

更紗

更紗 投稿者

0 GRAVITY

コロンボの和訳の「うちのカミさんがさ」が可愛いなと思ってるから思うのかもしれない

返信
関連する投稿をみつける
話題の投稿をみつける
関連検索ワード

公の場でなければ