古文の恋愛単語は、「恋ふ（こふ）」（慕う）、「あふ」（結婚する・巡り合う）、「よばふ」（求婚する・言い寄る）、「みる」（結婚する）、「契り（ちぎり）」（約束・宿縁）、「すきずきし」（風流だ・好色めいている）、「あだなり」（はかない・不誠実）、「なさけ」（情愛・思いやり）、「けしき」（様子・機嫌・思い）、「いろ」（恋愛・風流）など、行為・感情・状態を表す多様な言葉があり、特に男女の逢瀬や結婚、心の動きを表す単語が多いのが特徴です。

共感で繋がるSNS

投稿

臼井優

2025/12/29

古文の恋愛単語は、「恋ふ（こふ）」（慕う）、「あふ」（結婚する・巡り合う）、「よばふ」（求婚する・言い寄る）、「みる」（結婚する）、「契り（ちぎり）」（約束・宿縁）、「すきずきし」（風流だ・好色めいている）、「あだなり」（はかない・不誠実）、「なさけ」（情愛・思いやり）、「けしき」（様子・機嫌・思い）、「いろ」（恋愛・風流）など、行為・感情・状態を表す多様な言葉があり、特に男女の逢瀬や結婚、心の動きを表す単語が多いのが特徴です。
行為・関係を表す単語
あふ（逢ふ・会ふ）: 結婚する、巡り合う、男女が結ばれる。
よばふ（呼ばふ・夜這ふ）: 男が女のもとに通い求婚する、言い寄る。
みる（見る）: 結婚する、妻にする、世話をする。
かたらふ（語らふ）: 夫婦の契りを結ぶ、交際する。
ちぎる（契る）: 愛を誓い合う、夫婦の約束をする。
すむ（住む）: （男が女のもとに）通う、夫婦として暮らす。
かいまみる（垣間見る）: 男が女の家を覗き見る。
あかす（明かす）: 夜を共にする。
後朝（きぬぎぬ）: 男女が一夜を過ごした翌朝の別れ。
感情・状態を表す単語
こふ（恋ふ）: 慕う、恋い焦がれる。
こひ（恋）: 慕う気持ち、愛情。
おもひ（思ひ）: 恋心、愛情。
なさけ（情け）: 思いやり、愛情、風流心。
けしき（気色）: 様子、機嫌、相手の心の中の様子。
すき（好き）: 好色、風流、恋愛。
すきずきし（好き好きし）: 風流だ、好色めいている。
いろ（色）: 恋愛、色気、顔色。
あだなり（徒なり）: 移ろいやすい、不誠実だ、はかない。
うつろふ（移ろふ）: 心が他の人に移る、色あせる。
かれがれなり（かれがれなり）: 訪れが途絶えがちだ、ものさびしい。
あかぬわかれ（飽きぬ別れ）: 名残惜しい別れ。
その他関連語
あかつき: 夜明け前、逢瀬の終わる頃。
衣片敷く（ころもしきく）: 衣の袖を敷いて一人で寝る様子（寂しさ）。
これらの単語は、『古今和歌集』や『源氏物語』などの古典文学作品で頻繁に登場し、当時の恋愛観や男女の駆け引き、心情を理解する上で重要です。

関連する投稿をみつける