Jobは具体的な職業や、金銭が発生する特定の任務・職務（可算名詞）を指し、Workは「働くこと」という行為や、概念的な労働、日々の業務全般（不可算名詞・動詞）を指す、というのが主な違いです。Workは「労働」そのもので、Jobは「（その労働で得る）職業・仕事内容」というニュアンスで、Jobは「2つの仕事（jobs）」のように数えられますが、Workは「たくさんの仕事（work）」とは言えず「たくさんの労働（work）」となります。

共感で繋がるSNS

投稿

臼井優

2025/12/26

Jobは具体的な職業や、金銭が発生する特定の任務・職務（可算名詞）を指し、Workは「働くこと」という行為や、概念的な労働、日々の業務全般（不可算名詞・動詞）を指す、というのが主な違いです。Workは「労働」そのもので、Jobは「（その労働で得る）職業・仕事内容」というニュアンスで、Jobは「2つの仕事（jobs）」のように数えられますが、Workは「たくさんの仕事（work）」とは言えず「たくさんの労働（work）」となります。
Job (ジョブ)
意味: 職業、職務、任務、雇用されている仕事。
特徴:
金銭が発生する具体的な仕事。
数えられる名詞（可算名詞）で、複数形は jobs。
例: 医者、教師、プログラマーなど（職種そのもの）。
例文:
"What's your job?" (あなたの仕事は何ですか？)
"She has two jobs." (彼女は2つの仕事を掛け持ちしている)
Work (ワーク)
意味: 働くこと、労働、作業、業務。
特徴:
「労働」という行為や概念、活動全般。
数えられない名詞（不可算名詞）として使われることが多い。動詞としても使える。
例: 勉強、家事、プロジェクトの作業など（金銭が絡まなくても「やるべきこと」全般）。
例文:
"I have a lot of work to do." (やるべき仕事（作業）がたくさんある)
"I work in Tokyo." (私は東京で働いている - 動詞)
まとめ
Work: 働く行為・概念（例：仕事に行く、勉強する）。
Job: 特定の職業・職務（例：先生、事務員）。
簡単な覚え方: Workは「働く」という動作や概念、Jobは「（その仕事で）やるべき務め・職種」と考えると分かりやすいでしょう。

関連する投稿をみつける