クリスマスイブ(Christmas Eve)は、「クリスマスの夜」を意味し、「イブ(Eve)」は「Evening(夜)」の古語「Even」が短くなったもので、「前夜」という意味ではないのが本来の姿です。キリスト教の起源であるユダヤ教の暦では日没を1日の始まりとするため、「12月24日の日没から25日の日没まで」がクリスマスとなり、その中の「24日の日没から深夜」がイブの夜にあたります。