共感で繋がるSNS
GRAVITY(グラビティ) SNS

投稿

まりあ

まりあ

日本人は本当に言葉の遊びってあるの?どこまでは遊び?どこまでは相手への侮辱?日本人は本当に言葉の遊びってあるの?どこまでは遊び?どこまでは相手への侮辱?

回答数 5>>

言葉遊びと皮肉は違うと思うけど、
直近の人が死ぬような事件(事変、政変、紛争、戦争含む)じゃなければ遊びでいいと思います。

海外行くと分かりますけど、イギリスは未だにボストン茶会事件をネタにすると怒られますし(軽く)、アメリカでインディアンとかのことに触れると嫌な顔されます。これくらいは遊びの範囲かな。
逆に、ドイツでハーケンクロイツ掲げたり、例の敬礼したり、あるいはフランスで例の美大落ちのコスプレはしては行けない。こういうのは遊びにならんわけです。

あとは各国の対皮肉HPはかなり違って、イギリスや京都、アメリカの上流階級の街なんかではすごくHPが多いので大丈夫です。最悪でもビンタで済みます。
逆に中国やロシア、ドイツなんかは気をつけた方がいい。

相手の事情を見て言うのがいいと思いますが、言わないのが無難ですかね。フィンランドになりたくなければ。


あ、僕は親フィンランド派です 。
GRAVITY
GRAVITY20
関連する投稿をみつける
話題の投稿をみつける
関連検索ワード

言葉遊びと皮肉は違うと思うけど、