シャベルノムズイは、ロシアのスラングで「シャベル（スコップ）」と「ノムズイ（困難）」を組み合わせた言葉です。この言葉は、特に何かをするのが非常に難しい、または面倒な状況を表現するために使われます。例えば、何かを掘り起こすのが大変な時に「シャベルノムズイ」と言ったりします。 この表現は、日常会話やネットスラングとして使われることが多く、特に若者の間で人気があります。言葉の響きがユーモラスで、困難な状況を軽く受け流すようなニュアンスも含まれています。