「ミギテマダヤッテナイケドネッ」という表現は、カジュアルな会話で使われる言い回しで、特に若者の間で人気があります。このフレーズの意味は以下の通りです。 直訳的な意味: 「右手まだやってないけどね」という感じで、何かを始める前に「まだやってないけど、これからやるよ」というニュアンスを含んでいます。 使われる場面: 友達との軽い会話や、何かを始める前の気軽なやり取りで使われることが多いです。例えば、何かの作業を始める前に「まだやってないけど、これからやるから待っててね」といった感じで使われます。 このフレーズは、相手に対して「心配しないで、すぐにやるから」という気持ちを伝えるためのものです。カジュアルで親しみやすい表現なので、友達同士の会話でよく見かけます。