共感で繋がるSNS
GRAVITY(グラビティ) SNS

投稿

棚からぼた餅

棚からぼた餅

※終戦記念日80周年記念
平和のために祈ります🙏


「泣きながら笑う」

あの日の東京
少女の夢は光となって
灰色に砕けた
その御霊は静かに風に舞う

「優しい子だった」

脳裏に浮かぶ
真っ直ぐで気高き眼差し

祖父の目に光るもの

あの日の東京
灰色に弾けて消えた
残るはあの優しき声

浮かぶは
泣き笑いの祖父の顔
泣きながら笑った
涙と共に笑っていた



"crying and smiling"

That day in tokyo
The girl's dream becomes light
Shattered into gray.
Her spirit dances quietly in the wind

"She was a gentle girl"

Dive into the head
Straight and noble look

Something that glitters in my grandfather's eyes

That day in tokyo
It flashed gray and disappeared.
All that remains is that gentle voice

What comes to my mind
Grandfather's face in tears and his smile

Crying and smiling
He smiled with tears


祖父は16歳の長女を空襲で亡くした。その前に幼い子供たち2人を栄養失調で亡くしている。毎度実家に帰るたびに、幼い子供たちと、16歳で亡くなったその少女を想う。

私が小さな頃に、祖父が私に話してくれた。「なぜ死んだの?」「悲しかった?」
私の矢継ぎ早の問いに、微笑みながら答えてくれた祖父。笑顔だったけど、目に涙を浮かべて今にも泣き出しそうだったその時の祖父の顔を、私は死ぬまで忘れないだろう。
GRAVITY5
GRAVITY8

コメント

jun😈💜

jun😈💜

1 GRAVITY

So deeply impressed and moved… thank you for sharing this post and shedding light on such a tragic reality.

返信
棚からぼた餅
棚からぼた餅
こちらこそ~ありがとう🙏Love & peace[ハート]
1 GRAVITY
話題の投稿をみつける
関連検索ワード

※終戦記念日80周年記念