「ツカレチャウ」は、疲れたときや、もう無理だと感じるときに使う表現です。 友達や家族と話しているときに、軽い冗談として使ったり、ちょっとした愚痴を言うときに使うことが多いです。 例えば、仕事や勉強で忙しくて疲れたときに「もうツカレチャウよ！」と言ったり、遊びすぎて疲れたときに「今日はツカレチャウなぁ」と言ったりします。 この表現は、カジュアルな場面で使うのが一般的なので、あまり堅苦しく考えずに、リラックスした感じで使ってみてくださいね。