ドラマのビッグバン・セオリー好きなんです[大笑い] シェルドンが歌ってもらってるの羨ましくて[笑]

Jiroさんも観てたんですね🎶 長寿番組でしたよねー。 私はCSで観てたのですが、契約の問題でそのチャンネルではシーズン10以降が観れなくて…。 Amazonプライムで観れるようになってたので、また観始めました[ほっとする]

@Jiro ： あ、知ってますよー[大笑い] 英語の擬音表現って独特で面白いなぁって思ってます！

@あやLv.42 ： 豚の鳴き声は｢オインク｣oinkですからね。どう聞いてもそうは聞こえない。

@Jiro ： ですよねー(笑) スズムシのリーンリーンという涼やかな音も、chirpと言われた時は困惑しました[冷や汗]

@あやLv.42 ： Chirpはそれほど擬音語ではないのですけどね。そもそもスズムシって東洋の虫ですから。

@Jiro ： あれは擬音語ではないんですね！ なるほど…スズムシは欧米には居ないのかぁ🤔

@あやLv.42 ： スズムシがいないから近いコオロギになるのです。