「ソコマデイッテネー」は、主にカジュアルな会話で使われる表現で、相手に対して「そこまで言わなくてもいいよ」とか「それ以上は言わないで」という意味合いがあります。つまり、相手が何かを言い過ぎていると感じたときに、軽い感じでストップをかける表現です。 このフレーズは、友達同士の会話や、ちょっとした冗談を交えたやり取りの中でよく使われます。例えば、誰かが自分のことを過剰に褒めたり、恥ずかしいことを言ったりしたときに、「ソコマデイッテネー」と返すことで、相手に軽くツッコミを入れることができます。 要するに、あまり真剣にならずに、楽しい雰囲気を保ちながら会話を続けるための表現ですね。