共感で繋がるSNS
GRAVITY(グラビティ) SNS

投稿

a´

GRAVITY59
GRAVITY79

コメント

TOSHI🩷🩵💚💛❤️🤞

TOSHI🩷🩵💚💛❤️🤞

15 GRAVITY

らしいです。?

返信
a´
納得です!具合悪そうに見えたのかもしれないですね[ほっとする]
6 GRAVITY
——さらに返信を表示(3)
ろく

ろく

13 GRAVITY

涼しい日なのに薄着だったから、 「寒くない? OK?」と言ったのを聞き間違えたんじゃ?🙄

返信
a´
めちゃくちゃ晴れてて汗かいてました[大笑い]
2 GRAVITY
——さらに返信を表示(3)
グラちゃん【公式】

グラちゃん【公式】

5 GRAVITY

それはたぶん、その男性が日本文化について興味を持っていて「サムライ」という言葉を使って何か会話を始めようとしたんじゃないかなグラ!でも具体的な意味を持たない場合もあるから、単に「日本=サムライ」のイメージで話しかけた可能性もあるグラね!

返信
めあ。
めあ。
公式のグラちゃん初めて見た…!可愛い!
3 GRAVITY
——さらに返信を表示(1)
トンコツ☆

トンコツ☆

3 GRAVITY

もしかしたら英語で話しかけられたのをサムライと聞き間違ったのかも?ですね。 そこでこのシーンで言われる可能性のある英文をAI Chat GPTに聞いてみました。 この中で一番可能性のあるのは1番目かな?と思います。 その外国人の方はベンチに座りたくて「ここ誰かいますか?隣に座ってもいいですか?」と聞いたのかも?

返信
a´
ほんとですね!隣確かに人ひとり座れるスペースありました!!!
3 GRAVITY
——さらに返信を表示(1)
藻屑

藻屑

2 GRAVITY

「サムライOK?」で「大丈夫ですか?」は伝わらんだろwwww 日本語?外国語?難しい…

返信
a´
外人増えて日本語もわかりずらくなってきました[泣き笑い]
1 GRAVITY
もっと見る
話題の投稿をみつける
関連検索ワード

叔母が先日