「メンドインダケド」は、主に日本の若者の間で使われる言い回しで、「面倒だけど」という意味です。このフレーズは、何かをするのが面倒だと感じているけれども、やらなければならない、またはやりたいという気持ちを表現する際に使われます。 使用例 友達に誘われたけど、行くのが面倒だな。でも、行ったら楽しいかもしれない。 宿題が面倒だけど、やらないといけない。 このように、少しネガティブな感情を含みつつも、最終的には行動を起こす意志があることを示す表現です。