共感で繋がるSNS
GRAVITY(グラビティ) SNS

投稿

上江

上江

Possessionという映画は本当に面白すぎる、友達全員に観させて話し合いたい

母語で書き終わったから一応これで:

Mark说即将家中老死的狗会走到门廊下,死前的那一刻,它将吠叫,在恐惧之中

Anna便要离去,mark问她,如果我跪在你脚下这样吠叫,你依然会从我身上走过吗,

毫无犹豫的yes

他于是这么做了。她走了。

Anna走之前,mark要她将婚戒和表还给自己,然后马上又像将死的狗一样跪在她脚下祈求他已经知道的那个答案

这不是因为他放弃了Anna,而是因为他知道他们之间的联系已经以另一种形式建立了,所以不再需要社会意义上的婚戒来佐证。那确实是临死前的最后一声吠叫,Mark在Anna身上看到了极为恐怖的东西,为此他取消了逐渐从Anna创伤中恢复的自己——在决定抛弃过往自身的一刻,他便已经死了,剩下的不过是步骤——这一刻起便是着魔

但谁说此前种种却不是呢,狗不是无缘无故地走到门廊之下,mark在结尾前说想知道狗为何要这么做,观察者指的狗应该是Anna,但mark说的我想是他自己

P.s.结尾粉袜的人说狗不是老死的,就算狗不是老死(在家庭中的善终),mark依然想知道狗是为何要爬到门廊下,或许这象征着一种对家庭的忠贞,就如他对Anna本人和Anna形象(那个幼儿园老师)的执着
GRAVITY1
GRAVITY13

コメント

上江

上江 投稿者

0 GRAVITY

観ている時いろいろ書いたけど後から翻訳するのはね……いつか音声ルームで話できればいいけど

返信
話題の投稿をみつける
関連検索ワード

Possessionという映画は本当に面白すぎる、友達全員に観させて話し合いたい