洋画の吹き替えについては、キャラクターとして見た場合はその作品によって声が違っても当たり前なんだけど、役者として見た場合はフィックスは当然生まれ得る。サモハンだって役で言えば色々だけど、昔よく見た水島裕声の兄ちゃんが久々に年取ったのを見たら内海賢二声になってたら驚くでしょ?