共感で繋がるSNS
投稿
S
Thank you と tanks の違いはなんですか？#勉強 #英語 #英単語 #宿題 #質問をしたら誰かが答えてくれるタグ
5
22
コメント
話題の投稿をみつける
はの(18.
りくま
鮭茶漬
読むぞ〜
2
現地調
3
つるて
2
unknown
あるち
4
しおり
5
おどな
9
翼
4 もっとみる 
関連検索ワード
Thank you と tanks の違いはなんですか？#勉強 #英語 #英単語 #宿題 #質問をしたら誰かが答えてくれるタグ
522読むぞ〜
2324594
かーびぃ
「ありがとうございます」と「あざーっす！ 」です
よる🌙
いや、thanksの主語がgodって笑 回答が適当すぎる
山田
Thanksと想定したお話だとすれば、Thank youの方がフォーマルでビジネスシーンなどでも使える言い方、Thanksはカジュアルで友達や同僚に使うような感覚だと思います[照れる]
数弱
Thank you よりThanks の方がもうちょいカジュアルなのかなって感じがします‼️
VGSおむすび
thanks には「三単現のs」がついてますよね。主語が違うということです。 Thank youの主語は「I」、 Thanks の主語は「God」です。 神があなたに感謝してくれますよ、というニュアンスです。 日本人の感覚だと「いや、テメーが自分で感謝しろよ、わざわざ神様に感謝の代行させんな」と思ってしまいますが、神の祝福をあなたにって感じです。