すいません、書き方が間違ってたみたいです[泣き笑い] Penne alla Vodkaというのがあって、なぜかアラビアータ的なパスタにvodkaを入れて作るんですが、本当に美味しいのかなーと思って試そうと思ったところ、うちはスピリッツ系はジンとかウイスキーしかないから、とりあえずジンかなと思って試してみました[笑う]

そんなお料理があるんですねー 「ウォトカ」はロシア語読みのウォッカなのかしら？？？ コダワリのnantiさんの表記にはコダワリがあるような気がしてしまう、雰囲気に流されやすいカルダモンです😅

ロシア語だと何て言うんでしょうね。カルさん知ってそう[大笑い] カタカナでウオツカとかヴォトカって書いてあるの見たことあってウオトカって書いたけど、英語で言うとヴォトカみたいな感じですかね？ カタカナ難しい[泣き笑い]

@Nanti_dulu ： わたしのロシア語は…先方の善意と推測によって成り立つ会話なので、、、そもそも英語読みでも現地で充分通じた記憶です。 わたしが英語圏の人が発音するvodkaを聞くと、D要素が結構強くて強く発音しないものの濁って聞こえますし、ウォではなくて明らかにヴです。 なので、強いて書くなら「ヴォドゥカ」なんですが、ドゥは「ッ」と詰まりながら発音する感じですかね？？ そもそも日本語にない発音ですもんね、表記なんかできるわけない！🤣

@カルダモン ： あーそれが近いですよね。vodka!

最初サラダっぽくするか迷ったけど、きのこ焼いてたらバターを入れたくなってこうなった[大笑い]