京都の人の「〜しはる」「言わはる」とかの「はる」の部分って丁寧語的なあれかと思ってたけどそうじゃないんだね街ですれ違ったお母さんがママ友との会話の最中に子供に対して「あっという間に走っていかはる」て使ってた
しお 投稿者
職場の姉さん(他県出身)に聞いたら「あれは便利な言葉」て言ってました。 なるほどその一言に尽きる
スー173
京都の人じゃなくても関西人なら使うと思います。基本は目上の人とか丁寧な物言いがベターな相手に向けて〜しはる、言わはったなど使います。丁寧語で合ってますよ、あえて目下に使うこともあります。〇〇しはってかわいいな〜とか。
ちょこ
嫌味を言うときも使います
るい
「なさる」って意味なので解釈は合ってると思います。 ちなみに京都じゃなくても丁寧に話すときに使う関西人は多いです。 京都は丁寧にする必要のない時も使いますが、極端に使用頻度が高いのは40代以降なので若い人はそうでもなかったりします。
ツナ
基本的には丁寧語です!敬語は自分との物理的・精神的な距離感を表すときにも使いますよね。おそらくそれで、「尊敬」の気持ちがあまりなかったとしても自分とは離れた第三者の動詞に付けることがあるように思います。 この場合、子供のやることは母の自分でも、どうにも制御できない呆れた気持ちを表しているように受け取りました。 言語学とか全く学んでるわけでは無いただの関西弁人間の受け取り方なのでご容赦ください!