あー、良いですね！「エレガントなマダム」とか、しっくりきますね[笑う]ありがとうございます。

言い方www まあ、スマートな男性は、だいたい永遠にお姉様と呼びますのでご心配無く[穏やか]

@旧ﾋﾞｵﾌｪるﾐﾝＬ ： お姉様[大泣き]w

@こじろー ： 咽び泣きながら呼ばないで笑 あ分かった分かった！！ダンディの対義語デヴィにしよう

@旧ﾋﾞｵﾌｪるﾐﾝＬ ： 夫人か！w

@こじろー ： それ笑

伝わるかどうかが難しいですね、、。なんか結局「無い」気がしてきた(^_^;)

○○なマダム。の○○を探してるんです、マドモアゼル。

あの姉妹しか思い浮かばないwww

最近、アラ○○って言うせいで熟女って聞かなくなりましたよね

そう！イケオジとかちょいワルとかダンディーとか渋いとか、女性は、、ん？と。

呼び方は「お姉様」で良いと思いますが、その上の「ダンディーな紳士」の女性版のうまい言い方探してます。

うーん、問題はそう言われても嬉しいと思うかどうかですよね。うーむ🤔

@こじろー ： 私は嬉しいですよ😃 もし言われたらね。 日頃の努力が報われたと思うと思う。

なるほど！初めて知りました！でもまあ、ダンディーのイメージは「紳士的」ですよね。日本で女性にダンディーとは言えないw レディは（もちろんそれぞれの解釈で良いとは思いますが）同意見ですね。レディ＝女性ってイメージです。「彼女はレディーですね」と言われても褒め言葉にならないような。レディー&ジェントルメーン！を昔、紳士淑女と翻訳したからなんだと思います。