共感で繋がるSNS
GRAVITY(グラビティ) SNS

投稿

つなよし

つなよし

職場のフランス人先輩「そのカバン、フランス語ですよ^_^意味わかりますか?haha」
わたし「!!!」
フランス先輩「恥ずかしがらないで❗️かっこいいです✨」
わたし「あ、アリガトゴザイマス…💦」
GRAVITY47
GRAVITY913

コメント

つなよし

つなよし 投稿者

84 GRAVITY

もうよくわからない欧米系の言葉がプリントされたものは職場に持って行くまいと決意した

返信
じゅん🍛🐈‍⬛
じゅん🍛🐈‍⬛
外人臆面もなく変な漢字のTシャツ着てますけどね [泣き笑い] 母国語で書いてあるってそういう感覚なんだろうなぁ…
5 GRAVITY
——さらに返信を表示(2)
もぐら

もぐら

48 GRAVITY

クールガイって意味を冷奴って刺青する外人さんよりマシかと…

返信
なんか可愛いのだ🧸
なんか可愛いのだ🧸
「冷奴」を「冷めた奴」と解釈してるんでしょうね その発想もすきですが
2 GRAVITY
たぬき

たぬき

24 GRAVITY

知り合いのフランス人に聞いた話で、 黒いTシャツのバックプリントに デカい厨二病的なクロスが書いてあって、血しぶきみたいのも書いてあるデザインのTシャツにフランス語が書いてあったらしいんだけど[ほほえむ]笑 読んでみたら、フランス語で 「私は明日公園に行きたい」 [泣き笑い][泣き笑い][泣き笑い]笑笑笑

返信
フラウビ

フラウビ

18 GRAVITY

で、結局なんて書いてあるの?

返信
常磐
常磐
刺のない薔薇はありません。
5 GRAVITY
——さらに返信を表示(1)
うめかわ

うめかわ

13 GRAVITY

フランス語で変な意味だった、とかそういう越知ではなくて良かったです。 海外の人向けの、変な日本語Tシャツとかよくあるので……

返信
カルピスソーダ
カルピスソーダ
[痔] ニキ「これなんて意味が知ってるか?切れたらヤバいやつだ(ドヤァ)」
3 GRAVITY
——さらに返信を表示(1)
もっと見る
話題の投稿をみつける
関連検索ワード

職場のフランス人先輩「そのカバン、フランス語ですよ^_^意味わかりますか?haha」